Matka tím byla trochu uzemněná, ale ona je ta, která tě povzbudila, abys šel za svým snem.
Mama je bila malo umorna od svega toga, ali ona te je ohrabrila za velike snove.
To už nám řekl, svým snem.
Pokušaj. Rekao nam je u snu.
Jako Fénix povstal člověk z mrazivé pustoty a vydal se za svým snem.
Као феникс, човек се уздигао из ледених дивљина и напредовао ка свом циљу.
Vrať se do Babylónu a upevni centrum své moci, nebo se vrať do Makedonie a změň poměry, ale nežeň se za svým snem dál na východ.
Vrati se u Babilon i ojaèaj sredinu. Ili se vrati u Makedoniju, i reorganizuj se ali ne juri svoj san dalje na istok
Když nejdeš za svým snem, tak můžeš být klidně třeba zelenina.
Ako ne pratiš svoje snove mogao bi biti i povrće.
Víš ty co, šel za svým snem a odjel tam a teď se vrací domů s trofejí!
Znaš šta? Slijedio je svoj san i otišao tamo, a sad se vraæa kuæi sa trofejom.
A svěřila se ti se svým snem o Elvisi Stojkovi.
I priznala ti je tajnu tj. fantaziju o Elvisu Stojku.
Nechceš skončit jako tvoje matka a jednoho dne se vzbudit a uvědomit si, že jsi nešla za svým snem.
Не желиш да се, као твоја мајка, пробудиш једно јутро и схватиш да никад ниси следила своје снове.
Ale měl byste vědět, že není hanba jít za svým snem.
Ali mislim da nije sramota da pratiš svoje snove.
Kdyby to byla hodina angličtiny mohli bychom se bavit o rytmu ale pro hodinu dějepisu opravdu cítím jako zachycení pocitu obyčejného člověka jdoucího za svým snem.
Da je ovo èas engleskog mogli bismo da raspravljamo o dužini stiha, ali za potražnju èasa istorije, oseæam da, kao da ste zarobili oseæanja obiènog èoveka koji se bori za san.
Musí to být úžasný žít svým snem.
Mora da je zakon živjeti svoj san.
Díky tobě jsem si uvědomil, že nikdy není pozdě jít za svým snem.
Shvatio sam da nikad nije kasno da osnuješ porodicu, a onda slediš svoje snove.
Někdy si říkám, že díky němu jdu za svým snem.
Mislim da zbog njega želim da postanem rvaè.
Ne, myslím si, že jsi romantik, který si stojí za svým snem, i když je pravda, že Christy je laciná šlapka a ty si zasloužíš mnohem lepší.
Ne, Mislim da si; romantičar, da se loviš za svoje snove, čak i kroz realnost da je Christy jeftina kurva, i da zaslužuješ bolje.
Lidi, který nemají sny, lidi, který sny mají, ale nic s tím nedělají, a lidi, který za svým snem jdou.
ljudi koji nemaju snove, ljudi koji imaju snove, i ništa u vezi njih ne preduzimaju, i ljudi koji krenu da ostvare svoje snove.
A nejlepší část toho je, že jdu za svým snem.
Najbolje u svemu tome je što pratim svoj san.
A dělala vše, abys ty mohl jít za svým snem.
Èinila sam sve kako bi pratio svoje snove.
Myslí si, že je super, že si jdeš za svým snem, bez ohledu na cokoliv.
Misli da je lijepo što slijediš svoj san, bez obzira na sve.
Tahle ruka jí dala peníze, aby mohla jít za svým snem a chodit do umělecké školy.
Ova ruka joj je dala novac da bi mogla da studira umetnost.
Jeho kariéra se dostala na scestí, když propadl heroinu, ale teď je čistý a střízlivý a v 83 letech si jde stále za svým snem.
Ali muzièka karijera nije mu trajala dugo jer se navukao na heroin, ali sada je "èist" i u svojoj 83 godini, i dalje ide za svojim snovima.
A může být na cestě za svým snem, pokud jí nedáte pokoj a- duchovní obroda...
Možda bi živela san da vi ostali ne šenete i otež... Duhovna promena... Nastupila je nakon promene liènog opisa?
Znělo to jako něco, co byste si vymysleli, kdybyste se chtěli pochlubit svým snem.
Zvuči kao nešto što je izmišljeno. Kao nekakav san ili tako nešto.
Vyšetřování jste nechal vést svým snem.
Dozvolili ste da san upravlja vašom istragom.
Právě jsem donutil jednu z předních finančních institucí v této zemi, aby umožnila našemu klientovi jít za svým snem.
Upravo sam rasturio jednu od glavnih financijskih institucija u ovoj zemlji dopuštajući našem klijentu da ostvari svoje snove.
Někde v průběhu jsem zapomněla jít si za svým snem a... a teď jsem stará a jsem máma a je na to už pozdě.
U jednom trenutku sam zaboravila slijediti svoj san... a sad sam prestara i imam dijete. Prekasno je.
Já bych nemohla žít se sebou, kdybych mu nedovolila jít za svým snem.
Ni ja ga ne spreèavam u ostvarivanju snova.
To je ono, Chrisi, jdi za svým snem!
Tako je, Kris! Ostvari svoj san!
Jsem jen princezna se světlou pletí - se svým snem a krásným hlasem.
Samo princeza svetle tamne puti, sa snom i neviðenim glasom.
Ale všechny chápaly, že být Tatarovou holkou jim platilo účty, zatímco se honily za svým snem.
Ali su sve razumjele da biti Taters cure je ono što im plaæa raèune dok one jure svoj san.
Naučil mě, že si musím věřit a že si mám jít za svým snem.
Nauèio me da vjerujem u sebe i da.... slijedim svoje snove.
Proč bych neměla jít za svým snem?
Zašto ne bih slijedila svoj san?
Takže ty jdeš za svým snem, to je ono?
Ideš za snovima, to je to?
Otec ztratil vše, když mi bylo 13, a já zjistila, jaké to je pachtit se, takže místo toho, abych šla za svým snem, jsem si vybrala tohle.
Moj otac je izgubio novac kad sam imala 13 godina, i ja sam saznala kako je to biti u borbi, tako da umesto da ostvarim svoj san, izabrala sam ovo...
Taky půjdeš za svým snem dělat moderátora?
Kao Tiki Barber, i pokušaæeš da ostvariš druge snove?
I když vím, že tě tím vrhnu zase do Rayovy náruče a budu kroutit hlavou, musíš jít za svým snem.
lako znam da æe te to vratiti u Rejeve ruke. što mi je grozno, hoæu da slediš svoje snove.
Jsem ráda, že jdeš za svým snem, ale bojím se, že zajdeš moc daleko, a nás necháš za sebou.
Drago mi je da pratiš svoje snove, ali se plašim da ćeš krenuti napred i ostaviti nas u pozadini.
Nemohou si jít za svým snem, dokud se nenaučí anglicky.
Više ne mogu da prate svoj san, dok ne prođu engleski.
I přesto jsem nadále mířila za svým snem o práci po celém světě, a dokonce jsem byla jmenována kontaktní osobou pro hendikepované z řad obětí ničivého zemětřesení na Haiti v roce 2010, kde jsem 2 roky sloužila pro UNICEF.
Ipak sam nastavila da sledim svoj san da radim po celom svetu, i čak sam postavljena kao kontakt za osobe sa invaliditetom pri UNICEF-u u Haitiju, gde sam radila dve godine nakon razornog zemljotresa 2010. godine.
Co kdyby moje spolubydlící věděla o mém nigerijském vydavateli, Muktovi Bakaray, mimořádném muži, který opustil práci v bance, a šel za svým snem založit vydavatelství?
Šta da je moja cimerka znala o mom nigerijskom izdavaču Mukti Bakaraju, izuzetnom čoveku koji je napustio svoj posao u banci kako bi pratio svoj san i otvorio izdavačku kuću?
0.51152420043945s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mama je bila malo umorna od svega toga, ali ona te je ohrabrila za velike snove. 